les gweens au pouvoir
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  MembresMembres  RechercherRechercher  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Vos recueils de poèmes préférés

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
pan
POETE DES PRAIRIES
avatar

Messages : 471
Date d'inscription : 31/10/2014

MessageSujet: Vos recueils de poèmes préférés    Mar 4 Nov - 21:20

Pour que je puisse m'acheter de jolies choses flower

moi je dirais, dans le désordre
Robert Desnos - Corps et bien (la deuxième partie)
Pessoa - Le livre de l'intranquilité
Michaux - un certain plume
Prévert - Paroles (wé )
Buckowski - Les jours s'en vont comme des chevaux sauvages (pour les quelques perles qu'ils regorgent)

je n'ai pas encore lu grand chose Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
fifty pazi
la toute-jolie
avatar

Messages : 443
Date d'inscription : 03/11/2014
Age : 24
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: Vos recueils de poèmes préférés    Mar 4 Nov - 21:31

Michaux - Poteaux d'angle
Rilke - Le livre de la pauvreté et de la mort (qui n'est à proprement parler pas un recueil puisque c'est un seul et long poème)
Pentti Holappa - Les mots longs
Jean Genet - Le condamné à mort et autres poèmes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
au revoir au revoir
MONARQUE DU BISOU


Messages : 553
Date d'inscription : 30/10/2014
Age : 19

MessageSujet: Re: Vos recueils de poèmes préférés    Mer 5 Nov - 17:13

Rimbaud - Une saison en enfer, les Illuminations (ne leur en déplaise les surréalistes - et surtout Breton - n'ont fait qu'exploiter, et mettre en système ce que Rimbaud, pour l'essentiel, a découvert ; d'une façon générale son ombre plane sur une grande partie des poètes du vingtième)
Eluard - Capitale de la douleur (c'est LE poète français de l'amour, peut-être davantage encore qu'Aragon)
Aragon - Elsa, Le roman inachevé (ce virtuose...)
Artaud - L'ombilic des limbes, Le Pèse-Nerfs (sa précision chirurgicale me tue)
Prevert - Paroles, Soleil de nuit (ce qu'il a réussi à faire me fascine : dire les choses les plus profondes dans la langue la plus simple, et cette éloquence entre les lignes...)
Pessoa - Poèmes anglais, Poèmes païens (ohlalalala)
Helder - Le poème continu (découvert il y a quatre ans, mais pleinement lu et apprécié cette année, c'est absolument génial, d'une force de vision incroyable, génial génial génial I love you I love you I love you)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://larchedesbisous.forumactif.com
pan
POETE DES PRAIRIES
avatar

Messages : 471
Date d'inscription : 31/10/2014

MessageSujet: Re: Vos recueils de poèmes préférés    Mer 5 Nov - 17:49

Je n'ai pas du tout aimé poèmes an anglais
Enfin tellement en dessous de ce qu'il a pu faire
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
au revoir au revoir
MONARQUE DU BISOU


Messages : 553
Date d'inscription : 30/10/2014
Age : 19

MessageSujet: Re: Vos recueils de poèmes préférés    Mer 5 Nov - 17:53

en fait, la traduction est à chier
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://larchedesbisous.forumactif.com
au revoir au revoir
MONARQUE DU BISOU


Messages : 553
Date d'inscription : 30/10/2014
Age : 19

MessageSujet: Re: Vos recueils de poèmes préférés    Mer 5 Nov - 17:56

mais enfin, ce n'est pas la faute du traducteur. c'est le genre de textes intraduisibles. dans la langue même, ils sonnent infiniment mieux. la comparaison n'est même pas soutenable.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://larchedesbisous.forumactif.com
Février
ATTENTISME FRIGIDE
avatar

Messages : 351
Date d'inscription : 31/10/2014
Age : 25

MessageSujet: Re: Vos recueils de poèmes préférés    Mer 5 Nov - 18:32

Bizoufaé a écrit:
Michaux - Poteaux d'angle
Jean Genet - Le condamné à mort et autres poèmes

sojobisou a écrit:
Rimbaud - Une saison en enfer, les Illuminations
Eluard - Capitale de la douleur
Aragon - Elsa, Le roman inachevé


I love you

pour le reste
je ferai ma liste plus tard
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
pan
POETE DES PRAIRIES
avatar

Messages : 471
Date d'inscription : 31/10/2014

MessageSujet: Re: Vos recueils de poèmes préférés    Mer 5 Nov - 19:57

ah je les ai lu en français Embarassed

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Roman russe
UNE PETITE FEMME LYRIQUE
avatar

Messages : 206
Date d'inscription : 03/11/2014
Age : 103
Localisation : Perdue du côté du fleuve

MessageSujet: Re: Vos recueils de poèmes préférés    Mer 5 Nov - 20:47

bisoumari a écrit:
Prévert - Paroles (wé )

sojobisou a écrit:
Prevert - Paroles, Soleil de nuit (ce qu'il a réussi à faire me fascine : dire les choses les plus profondes dans la langue la plus simple, et cette éloquence entre les lignes...)



Dans l'ordre autobiographique des choses :

Paroles sus-citées, je crois que je savais par cœur des pages et des pages à un moment, mais je ne suis plus assez jeune.
Sais-tu si nous sommes encore loin de la mer, de Claude Roy. Je suis tombée dessus chez un bouquiniste, je ne connaissais que La nuit de Claude Roy (curieuse histoire, à une espèce d'atelier d'écriture en sixième où on devait faire un poème à partir de vers déjà écrits, j'avais fini par “Aveugle aux lèvres d'or qui marche sur la neige”), le titre m'intriguait.
Le Roman inachevé, et Les Chambres, Les Poètes, Le Nouveau Crève-cœur d'Aragon. J'ai d'abord lu Le Fou d'Elsa, c'est un peu hardcore pour commencer.
Et René Char. Les Matinaux et Fureur et Mystère.

Plein d'autres choses. Genet, Christian Bobin (surtout La Présence pure et La Folle Allure), Saint-John Perse, Maïakovski, Césaire (le Cahier), Rilke, Jaccottet, Jules Laforgue, Maulpoix (Une Histoire de bleu), Dylan Thomas...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Vos recueils de poèmes préférés    

Revenir en haut Aller en bas
 
Vos recueils de poèmes préférés
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Poèmes dans Bleach
» Cahiers de poèmes, Emily Brontë
» Vos poètes et poèmes préférés
» Poèmes tous doux...
» Les poèmes gagnants/ TARI, DDP HUOR

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'arche des bisous :: Littérature-
Sauter vers: